Ξυπόλυτα Οικονομικά : Μια συνέντευξη του Χιλιανού οικονομολόγου Manfred Max Neef στο DemocracyNow (video - ελληνική μετάφραση -2010)

Published on Jun 3, 2012

Απο τον βραβευμένο Χιλιανό οικονομολόγο Manfred Max-Neef.

Υποτιτλισμός: "Λοκροί στο Δάσος" (http://lokroi-dasos.blogspot.com) & Δημήτρης Μελέτης / Επιμέλεια: Σεβαστή Χόνδρου

Manfred Max Neef - Ξυπόλυτα Οικονομικά

 

Μετά το 13 λεπτό της συνέντευξης,  ο Manfred Max Neef περιγράφει τα πέντε αξιώματα και τη μία θεμελιώδη αρχή της «νέας οικονομίας».

Αξίωμα Πρώτο : Η οικονομία υπάρχει για να υπηρετεί τους ανθρώπους και όχι οι άνθρωποι για να υπηρετούν την οικονομία.

Αξίωμα Δεύτερο : Η ανάπτυξη έχει να κάνει με τους ανθρώπους και όχι με τα αντικείμενα.

Αξίωμα Τρίτο : Η μεγέθυνση δεν είναι ταυτόσημη με την ανάπτυξη και η ανάπτυξη δεν προαπαιτεί τη μεγέθυνση.

Αξίωμα Τέταρτο : Χωρίς τις υπηρεσίες των οικοσυστημάτων καμία οικονομία δεν μπορεί να υπάρξει.

Αξίωμα Πέμπτο : Η οικονομία είναι ένα υποσύστημα ενός μεγαλύτερου και πεπερασμένου συστήματος, της βιόσφαιρας. Άρα, μόνιμη μεγέθυνση δεν είναι δυνατή.

Η Θεμελιώδης Αρχή για την υποστήριξη της «νέας οικονομίας» πρέπει να είναι ότι σε καμία περίπτωση ένα οικονομικό συμφέρον δεν μπορεί να είναι πιο ψηλά από το σεβασμό για τη ζωή. Τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο σημαντικό από τη ζωή.